2025 Summer С»ÆѼµ¼º½: All Levels
For Eligible Emergent Bilingual Students Participating in a Dual Language or ESL program
Multilingual summer camp provides opportunities to receive exciting and fun language development experiences to prepare students to be successful in kindergarten and first grade.
Schedule
June 2 – June 26, 2025
Monday - Thursday
7:30 a.m. – 3:30 p.m.
Summer С»ÆѼµ¼º½ Sites
North
TA Brown Elementary С»ÆѼµ¼º½, 7801 Guadalupe St, 78752
Govalle Elementary С»ÆѼµ¼º½, 3601 Govalle Ave, С»ÆѼµ¼º½, TX 78702
South
Kocurek Elementary С»ÆѼµ¼º½, 9800 Curlew Dr, С»ÆѼµ¼º½, TX 78748
Uphaus Early Childhood Center, 5200 Freidrich Ln, С»ÆѼµ¼º½, TX 78744
Transportation
Bus transportation is available for eligible students.
An authorized adult must be waiting at the bus stop when children return after 3:30. The adult must tell the bus driver the name of the child for whom he/she is waiting. Otherwise, the child will remain on the bus.
If no authorized adult is waiting, the child will be returned to the school. Parents will be called and will need to pick up the child at the summer school site.
For your child’s safety, please be on time.
Para estudiantes multilingüe elegibles participando en un programa dual o programa de ESL
El campamento de verano multilingüe brinda la oportunidad de recibir experiencias emocionantes y divertidas para el desarrollo del idioma que los preparará para tener éxito en kindergarten y primer grado.
Horario
2 de Junio – 26 de junio, 2025
De lunes a jueves
7:30 a.m. – 3:30 p.m.
Sitios de la escuela de verano
Norte
Escuela Primaria TA Brown, 7801 Guadalupe St, 78752
Escuela Primaria Govalle, 3601 Govalle Ave, С»ÆѼµ¼º½, TX 78702
Sur
Escuela Primaria Kocurek, 9800 Curlew Dr, С»ÆѼµ¼º½, TX 78748
Centro de Primera Infancia Uphaus, 5200 Freidrich Ln, С»ÆѼµ¼º½, TX 78744
°Õ°ù²¹²Ô²õ±è´Ç°ù³Ù²¹³¦¾±Ã³²Ô
Habrá transportación disponible.
Una persona responsable deberá estar esperando al niño en la parada del autobús cuando los niños vayan de regreso a sus casas, después de la 3:30 p.m. El adulto deberá decirle al chofer del autobús el nombre del niño que está esperando. De otra manera, los niños se quedarán en el autobús.
Si no hay una persona responsable recogiendo al niño, éste será devuelto a la escuela. Se llamará a los padres del niño para que pasen a recogerlo a la escuela.
Por la seguridad de su hijo, por favor sea puntual.
Registration
March 3rd – March 28, 2025
For Pre-K 4 and Kindergarten Emergent Bilingual students.
Electronic or paper forms will be available from students’ homeroom teachers at each school beginning March 3, 2025.
For more information, Please call 512–414-4821
±õ²Ô²õ³¦°ù¾±±è³¦¾±Ã³²Ô
3 de marzo – 28 de marzo, 2025
Para aprendices de Inglés de Pre kÃnder 4 y Kindergarten.
Los formularios o el enlace electrónico de inscripción estarán disponibles con la maestra/el maestro del salón de clases a partir del 3 de marzo de 2025.
Para más información, Por favor llame al 512-414-4821
For Newcomers in Middle С»ÆѼµ¼º½
The С»ÆѼµ¼º½ ISD Newcomer Summer С»ÆѼµ¼º½ Program is a great summer enrichment opportunity for newcomers (0-3 yrs. in US schools) in grades 6 - 8. The goal of the program is to accelerate students’ English and literacy skills through Science, Math and Reading while they engage in exciting technology and coding projects.
Schedule
June 3 - June 20, 2024
Monday - Thursday
8:30 a.m. - 1:00 p.m.
Para recién llegados de escuela intermedia
El Programa de С»ÆѼµ¼º½ ISD de Escuela de Verano para Recién Llegados es una gran oportunidad de enriquecimiento de verano para los recién llegados (0 a 3 años en EEUU) en los grados de 6 a 8. El objetivo del programa es acelerar las habilidades de inglés y de lectoescritura de los estudiantes a través de ciencias, matemáticas y de lectura mientras participan en interesantes proyectos acerca de tecnologÃa y programación.
Folleto del programa (inglés/español) Haga clic
Horario
3 de junio - 20 de junio, 2024
lunes a jueves
8:30 a.m. - 1:00 p.m.
Summer С»ÆѼµ¼º½ Sites
North
Webb, 601 E. St. Johns Ave. С»ÆѼµ¼º½, TX 78752
South
Bedichek Middle С»ÆѼµ¼º½, 6800 Bill Hughes Rd, С»ÆѼµ¼º½, TX 78745
Sitios de la escuela de verano
Norte
Webb, 601 E. St. Johns Ave. С»ÆѼµ¼º½, TX 78752
Sur
Bedichek Middle С»ÆѼµ¼º½, 6800 Bill Hughes Rd, С»ÆѼµ¼º½, TX 78745
Transportation
Bus transportation is available for eligible students.
Transporte
Habrá transporte disponible.
Registration
March 4 - April 5, 2024
Electronic and paper forms will be available from students’ teachers at each school beginning March 4, 2024. Please return completed forms to your child’s Assistant Principal as soon as possible.
Paper Forms:
Contact Person: Alejandra Harboure
Please call 512-414-1700 ext. 52727 or email Alejandra.Harboure@austinisd.org if you have any questions.
±õ²Ô²õ³¦°ù¾±±è³¦¾±Ã³²Ô
4 de marzo - 5 de abril, 2024
Los formularios y el enlace electrónico de inscripción estarán disponibles con las/los maestras(os) en todas las escuelas a partir del 4 de marzo de 2024. Favor de regresar el formulario completo al vicedirector(a) de la escuela de su hijo(a) lo antes posible.
Haga clic para inscribirse en lÃnea.
Para más información comunÃquese a Alejandra Harboure.
Por favor llame al 512-414-1700 ext. 52727 o mediante correo electrónico a Alejandra.Harboure@austinisd.org si tiene alguna pregunta.
IHS Newcomer High С»ÆѼµ¼º½ - English 1 Enrichment, Credit and Attendance Recovery Escuela de Verano para Recién Llegados - Inglés 1 Enriquecimiento, Crédito y Recuperación de Asistencia
For Eligible International High С»ÆѼµ¼º½ Emergent Bilingual Students
Providing English 1 curriculum and STEM-based sheltered instruction that engages Emergent Bilinguals in real world challenges and supports school acclimation. Registration is only available for current IHS students.
Schedule
June 3 – June 20, 2024
Monday - Thursday
9:30 a.m. – 2:00 p.m.
Para actuales estudiantes multilingüe elegibles de International High С»ÆѼµ¼º½
Proporcionar Inglés 1 plan de estudios y la instrucción protegida basada en STEM que involucra a los bilingües emergentes en los desafÃos del mundo real y apoya la aclimatación a la escuela. La inscripción sólo está disponible para los estudiantes actuales de IHS.
Horario
Junio 3 - 20 Junio, 2024
Lunes - Jueves
9:30 a.m. - 2:00 p.m.
Summer С»ÆѼµ¼º½ Sites
North
International High С»ÆѼµ¼º½, 7104 Berkman Drive, С»ÆѼµ¼º½, TX 78752
Sitios de la escuela de verano
Norte
International High С»ÆѼµ¼º½, 7104 Berkman Drive, С»ÆѼµ¼º½, TX 78752
Transportation
Bus transportation is available for eligible students.
Registration
For more information, Please contact Ana Chácon (ana.chacon@austinisd.org)
°Õ°ù²¹²Ô²õ±è´Ç°ù³Ù²¹³¦¾±Ã³²Ô
Habrá transportación disponible.
±õ²Ô²õ³¦°ù¾±±è³¦¾±Ã³²Ô
For more information, Please contact Ana Chácon (ana.chacon@austinisd.org)