С��Ѽ����

Hello Families! 👋🌸

Despite the poor weather, our students were thrilled to witness the ! Hope you loved it too!🌕

📣 Reminders: Know someone eager to join the С��Ѽ���� ISD family? This Saturday, April 13, the С��Ѽ���� ISD Teacher Career Fair will be held at the Palmer Events Center— Please share!!!

Also, don't forget that it's time to register your children for Summer Academic Enrichment Camps. You can find several options depending on the student's grade and interests. ☶��غ

…and General registration for the 2024-2025 school year is open! below you will see more information about the Pre-K Enrollment Clinic. ✏️

Before we begin...Cheers to J. Frank Dobie Middle С��Ѽ���� on rocking Half a century of incredible history! Thanks to all who've made this amazing history possible!

Now, let's get started...

1 big thing: District safeguards classrooms as it seeks to cut spending

the preliminary budget for the 2024-25 school year that included $30 million in cuts to non-campus based expenses.

Why it matters: Though we must make difficult cuts, we committed to finding savings in areas that protect the classroom as much as possible.

How we’re proposing to do it:

Where we stand: С��Ѽ���� ISD is entering into next year’s budget planning cycle facing a potential $60M deficit, so even after these proposed reductions the district is still facing a $30 million deficit.

Or, turn to voters to approve additional funding to our schools (VATRE) in November.

What’s next: The 2024-25 recommended budget will be presented to the board at their May 9 Information Session, with final adoption on June 20.

Go deeper…with this to learn more.

We’re updating to how we respond to e-cigarettes on campus

A new District of Innovation exemption regarding HB 114 will allow the district more flexibility in supporting students found in possession of nicotine e-cigarettes.

Why it matters: These resources will help keep students at their home campus while getting additional wellness education to understand the harm of nicotine e-cigarettes.

Let’s go back: In August, we shared news about Texas House Bill 114, which banned e-cigarettes in and around public school and school events.

How it works: On the first offense, the student will get campus-based support and education.

The District of Innovation Plan gives traditional public school districts more local control and flexibility to suit their individual needs. We’re continuing to explore our current discipline guidelines and additional educational resources to better support our students.

The bottom line: С��Ѽ���� ISD continues to encourage parents, guardians, teachers and campus staff to talk to students about this policy and review the Student Success Guide and parent resources.

Join the American Indian Education Program!

The American Indian Education Program (AIEP) has returned to С��Ѽ���� ISD! Our primary goal is to support our American Indian and Alaskan Native students and their families in their academic journey.

Join AIEP: С��Ѽ���� ISD students are eligible to join the American Indian Education Program if they have identified as Native American or Alaskan Native during enrollment. To enroll in the program, please take a moment to fill out .

What's in Store for Your Student: The AIEP, in collaboration with Student Support Services, is committed to providing robust academic support tailored to meet the unique needs of our American Indian and Alaskan Native students.

After С��Ѽ���� Cultural Enrichment and Summer Camp: Partnering with Great Promise for American Indians, we are excited to offer free after-school cultural enrichment programs this spring. Additionally, with the prospect of securing additional grant funds, we aim to organize an engaging summer camp in 2024, ensuring a holistic learning experience for your child.

Public Hearing: Join us for an informative session April 17 at 5pm via , where we'll provide details about the American Indian Education Program and seek valuable feedback from the public. Your insights are important in shaping the future of our program and ensuring we meet the needs of our community effectively. Don't miss this opportunity to learn more about the AIEP and contribute to the conversation!

Stay Connected: Should you have any questions or require assistance, feel free to reach out to David.Torres@austinisd.org. David is here to support you and ensure a smooth transition into the American Indian Education Program.

Mark your Calendar

Pre-K Registration Clinic- April 13

С��Ѽ���� ISD Teacher Career Fair- April 13

Head Start Policy Council Meeting- April 16

Tools for Success/Voting in Texas- April 16

Budget Conversations- April 16

Autism Virtual Learning Series- April 17

American Indian Education Program Public Hearing- April 17

AISD С��Ѽ���� Health Advisory Council- April 17

С��Ѽ���� ISD in the News

I want to share photos of my Monday— solar eclipse day 🌕

JJ and I joined the thrill at Reilly Elementary, catching the solar eclipse with excited students and the media crew!

Nayeli 💛

¡Hola Familias! 👋🌸

A pesar del mal tiempo, nuestros alumnos estuvieron felices de presenciar el l. ¡Espero que ustedes también lo hayan disfrutado! 🌕

📣 Recordatorios: ¿Conoce a alguien que quiera unirse a la familia de С��Ѽ���� ISD? Este sábado 13 de abril se llevará a cabo la Feria de Carreras para Maestros del С��Ѽ���� ISD en el Palmer Events Center- ¡¡¡Por favor compártanlo!!!

�����á��, no olviden que es tiempo de inscribir a sus hijos para los Campamentos de Enriquecimiento Académico de Verano. Pueden encontrar varias opciones dependiendo del grado del estudiante y sus intereses. ☶��غ

...y ¡���� inscripción general para el año escolar 2024-2025 está abierta! en esta edición verán más información sobre la Clínica de Inscripción para Prekínder. ✏️

Antes de empezar... ¡Felicidades a la Escuela Secundaria J. Frank Dobie por sus ¡Medio siglo de una historia increíble! ¡Gracias a todos los que han hecho posible esta increíble historia! 🎉

Ahora si, comencemos...

1 algo importante: El distrito protege a los salones de clases al buscar maneras de recortar gastos

el presupuesto preliminar para el ciclo escolar 2024-25, que incluye $30 millones en recortes de gastos no escolares.

Por qué es importante: Aunque tenemos que hacer recortes difíciles, nos comprometimos a encontrar ahorros en áreas que protejan lo más posible al salón de clases.

Cómo estamos proponiendo hacerlo:

Cuál es nuestra situación actual: El С��Ѽ���� ISD está entrando al ciclo de planificación del presupuesto del próximo año enfrentando un déficit potencial de $60 millones, así que, incluso después de estas reducciones propuestas, el distrito sigue enfrentando un déficit de $30 millones.

O pedirles a los votantes que aprueben un financiamiento adicional para nuestras escuelas (VATRE, por sus siglas en inglés) en noviembre.

¿Cuál es el siguiente paso? El presupuesto recomendado para 2024-25 se presentará ante la mesa directiva en su sesión informativa del 9 de mayo, para su adopción final el 20 de junio.

Profundicen... con este para aprender más.

Actualización sobre los cigarillos electrónicos de nicotina en las escuelas

Una nueva exención del Distrito de Innovación en relación con HB 114 permitirá al distrito más flexibilidad en el apoyo a los estudiantes que se encuentran en posesión de cigarrillos electrónicos de nicotina.

Por qué es importante: Estos recursos ayudarán a que los estudiantes permanezcan en su escuela base mientras reciben educación adicional sobre el bienestar para entender el daño de los cigarrillos electrónicos.

Hagamos memoria: En agosto, compartimos noticias sobre el proyecto de ley HB 114 de la Cámara de Representantes de Texas, que prohibía los cigarrillos electrónicos en las escuelas públicas y sus alrededores, así como en los eventos escolares.

Cómo funciona: En la primera infracción, el estudiante recibirá apoyo y educación en la escuela.

El Plan del Distrito de Innovación ofrece a los distritos escolares públicos tradicionales más control local y flexibilidad para adaptarse a sus necesidades individuales. El С��Ѽ���� ISD seguirá explorando sus directrices disciplinarias actuales y recursos educativos adicionales para apoyar mejor a los alumnos.

En conclusión: El С��Ѽ���� ISD sigue alentando a los padres, tutores legales, maestros y personal de la escuela a que continúen hablando con los estudiantes sobre esta política y revisen la Guía para el Éxito Estudiantil , así como los recursos para padres.

¡Únete al Programa de Educación para Indios Americanos!

El Programa de Educación para Indios Americanos (AIEP) ha regresado al С��Ѽ���� ISD! Nuestro objetivo principal es apoyar a nuestros estudiantes indios americanos y nativos de Alaska y sus familias en su trayectoria académica.

Únete a AIEP: Los estudiantes de С��Ѽ���� ISD son elegibles para unirse al Programa de Educación para Indios Americanos si se identificaron como nativos americanos o nativos de Alaska durante la inscripción. Para inscribirse en el programa, tómese un momento para completar .

Lo que le espera a su estudiante: El AIEP, en colaboración con los Servicios de Apoyo Estudiantil, se compromete a proporcionar un sólido apoyo académico adaptado para satisfacer las necesidades únicas de nuestros estudiantes estudiantes indios americanos y nativos de Alaska.

Enriquecimiento Cultural Después de la Escuela y Campamento de Verano: En asociación con Great Promise for American Indians, nos complace ofrecer programas gratuitos de enriquecimiento cultural después de la escuela esta primavera. �����á��, con la perspectiva de asegurar fondos adicionales de subvenciones, tenemos como objetivo organizar un campamento de verano atractivo en 2024, asegurando una experiencia de aprendizaje integral para su hijo/a.

Audiencia Pública: Únete a nosotros para una sesión informativa el 17 de abril a las 5 pm a través de , donde proporcionaremos detalles sobre el Programa de Educación para Indios Americanos y buscaremos comentarios valiosos del público. Tus perspectivas son importantes para dar forma al futuro de nuestro programa y garantizar que cumplamos con las necesidades de nuestra comunidad de manera efectiva. ¡No te pierdas esta oportunidad de aprender más sobre el PEIA y contribuir a la conversación!

Mantente Conectado: Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda, no dude en comunicarse con David.Torres@austinisd.org. David esta aquí para apoyarlo y asegurar una transición sin problemas al Programa de Educación para Indios Americanos.

Marca tu Calendario

Centro de inscripción de prekínder- 13 de abril

Feria de empleo para profesores del С��Ѽ���� ISD- 13 de abril

Reunión del Consejo de Política de Head Start- 16 de abril

Herramientas para el éxito/El Voto en Texas (Spanish session)- 16 de abril

Conversaciones comunitarias sobre el presupuesto del С��Ѽ���� ISD - 16 de abril

Junta del Consejo Asesor de Distrito- 16 de abril

Serie de aprendizaje virtual sobre autismo- 17 de abril

Herramientas para el éxito/¿Cuál es el estatus actual de la ley SB4? (Spanish session)- 17 de abril

Junta del Consejo Asesor sobre Salud Escolar del С��Ѽ���� ISD- 17 de abril

Audiencia pública sobre el Programa de Educación para Indios Americanos (AIEP) - 17 de abril

El С��Ѽ���� ISD en las Noticias

Quiero compartir fotos de mi lunes- día del eclipse solar con ustedes. 🌕

Mi compañero JJ y yo nos unimos a la emoción en la primaria Reilly, Estuvimos captando imágenes del eclipse solar con estudiantes quienes estaban muy emocionados y también nos acompañaron algunos medios de noticias.

Nayeli 💛